Cantinflas, Octavio Paz y Sor Juana Inés de la Cruz son algunos de los famosos que fallecieron en abril