Torno y retorno ocre quemado llevará la tradición viva y la escena oaxaqueña al Teatro Helénico
Teatro, oficios ancestrales y expresiones contemporáneas se articularán en el Teatro Helénico en la CDMX con la llegada de la puesta en escena Torno y retorno ocre quemado, autoría y dirección de Alberto Villarreal.
La temporada se presentará del 29 de septiembre al 7 de octubre de 2026, con funciones los martes y miércoles a las 20:00 horas en el recinto de avenida Revolución 1500.
El proyecto escénico, impulsado por Escenaguetza junto con el Centro Cultural Helénico y la Secretaría de Cultura federal, transforma el espacio teatral en un escenario-museo vivo.
La dramaturgia sigue la trayectoria del antihéroe Grana Cochinilla: su niñez como artesano en Oaxaca, su migración a Los Ángeles, su paso como granadero en el conflicto de Nochixtlán en 2016 y su posterior refugio en un taller frente a las Cuatro Señoras de la Muerte.
Sobre la tarima, el actor e intérprete José Luis Villalobos actúa como artesano en escena ejecutando en directo el torno de pateo tradicional, la tuba, la pirotecnia y pasos de la Danza de la Pluma.
La producción incorpora piezas creadas por maestros artesanos locales, entre ellas una máscara de cerámica del Dios Murciélago, un castillo de carrizo y una mona de calenda.
La obra conjuga artes visuales, danza y hip-hop bilingüe de Juchirap
Como parte integral de cada función, el cierre correrá a cargo de Juchirap, ensamble de rap juchiteco en español y zapoteco fundado por Cosijopi Ruiz López y Antonio Guadalupe Sánchez.
De forma complementaria a las funciones, la temporada contará el 30 de septiembre con una presentación editorial gratuita, una muestra plástica y venta de obra a cargo de Galería Navegante, degustación de mezcal y el taller de rap en lenguas originarias «Mi lengua suena».
Las entradas tienen un costo general de $302 pesos y se encuentran disponibles en taquillas del Centro Cultural Helénico y a través de su portal oficial.
La producción ofrece una preventa especial con 30 por ciento de descuento válida hasta el 29 de septiembre. La obra representa el resultado de cuatro años de trabajo de campo, residencia comunitaria y vinculación artesanal en territorio oaxaqueño.
